1. Encoded Meaning
정의: language에 코드화되어 있는 의미이다.
1.1. Lexical Meaning
정의: 개별 어휘 항목이 자체적으로 지니는 개념적 의미이다.
설명: lexical meaning은 단어가 문장에 들어가기 전에도 기본적으로 갖고 있는 의미이다. 여기에는 보통 denotation(지시적 의미)가 포함되며, 경우에 따라 connotation(연상적 의미)도 함께 논의될 수 있다.
1.2. Grammatical Meaning
정의: 형태 변화, 기능어, 통사 구조를 통해 표현되는 문법적 의미이다.
설명: 단어들이 문법적으로 조직되는 방식에서 발생하는 의미이다.
1.3. Compositional Meaning
정의: lexical meaning과 grammatical meaning를 기반으로 형성되는 문장 차원의 언어적 의미이다.
설명: encoded meaning의 최종 산출물이라고 볼 수 있다.
2. Contextually-Licensed Meaning
정의: discourse 안의 맥락에 의해 형성되는 의미이다. 설명: 객관적이라고까지 하면 too much겠지만, 적어도 intersubjective, 즉 여러 해석자 사이에서 공유 가능하고 논증 가능한 meaning이라고 생각된다.
3. Personally Enriched Meaning
정의: discourse 밖의 요소에 의해 형성되는 의미이다. 독자의 기억, 정서, 배경지식 등이 그 요소에 해당한다.
Structural Summary
Sentence Level: Lexical Meaning + Grammatical Meaning → Compositional Meaning +Discourse Level: Contextually-Licensed Meaning +Enrichment